Durante un trimestre, un semestre o un anno scolastico all’estero, oltre all’inglese, puoi studiare una seconda lingua come materia a scelta, dal francese al giapponese, oppure vivere tutto il periodo in un’altra lingua: francese in Francia e nel Canada francofono, spagnolo in Spagna e in Argentina, tedesco in Germania.
In breve
- Francese: si studia in molte destinazioni, soprattutto in Canada, dove ci sono anche la French Immersion e le scuole tutte in francese di Ottawa, New Brunswick, Nuova Scozia e Québec City.
- Spagnolo: in molte destinazioni, soprattutto negli Stati Uniti, dove in alcune scuole si arriva fino al corso AP.
- Giapponese, cinese mandarino e coreano: soprattutto in British Columbia, a Vancouver, Richmond, Langley e Surrey; il giapponese anche in Nuova Zelanda e in Australia.
- Tedesco: in una decina di destinazioni tra Canada, Stati Uniti, Irlanda, Inghilterra e Malta, oppure con un periodo in Germania.
- Latino: in poche scuole, come la John Bapst nel Maine e la Bishop England a Charleston.
- Per l’anno in francese, spagnolo o tedesco il livello richiesto va da nessuno (Argentina, Andalusia, Loches) al B1 (Bad Sachsa).
Cerca la scuola per la lingua che vuoi studiare. Nel nostro strumento di ricerca trovi oltre 100 destinazioni: scegli la lingua, la durata e il mese di partenza e per ogni scuola leggi la frase della scheda che la cita. Basta una registrazione gratuita.
Due modi di studiare una lingua all’estero
- Una seconda lingua a scuola. Nelle high school di Canada, Stati Uniti, Regno Unito, Australia e Nuova Zelanda le lingue straniere sono materie a scelta: studi in inglese e aggiungi francese, spagnolo, tedesco, giapponese, cinese o latino, con un livello adatto al tuo.
- Un periodo in un’altra lingua. In Francia, Spagna, Argentina, Germania, Olanda, Scandinavia e nelle scuole francofone del Canada tutte le lezioni sono nella lingua del Paese e vivi in una famiglia che la parla: è l’immersione completa.
Vivere la lingua ogni giorno, a scuola, con gli amici e in famiglia, è il modo più veloce per impararla. L’inglese non si perde: in Olanda e in Scandinavia, per esempio, serve un buon inglese per partire.
Dove fare l’anno in francese, spagnolo o tedesco
I programmi in cui tutte le lezioni sono nella lingua del Paese, con il livello di partenza indicato nella scheda.
| Destinazione | Lingua delle lezioni | Livello di partenza |
|---|---|---|
| Loches, Valle della Loira (Francia) | Francese, con corso per stranieri obbligatorio ed esami DELF compresi | Qualunque livello |
| Francia, programma Exchange | Francese | Almeno A2, con due anni di studio |
| Ottawa, scuole in francese (Ontario) | Francese | B1 consigliato, A2 fino al grade 10 |
| New Brunswick (Canada) | Francese, in famiglia francofona o bilingue | A2; accettati anche i principianti motivati |
| Québec City (Canada) | Francese o inglese, secondo la scuola | A2 per le scuole in francese (da zero si fa prima il Summer Bridge Program), B1 di inglese per quelle in inglese |
| Nuova Scozia (Canada) | Inglese o francese; French Immersion in 10 scuole | B1–B2 per la French Immersion |
| Andalusia, programma Exchange (Spagna) | Spagnolo | Nessun livello minimo |
| Spagna, con scelta della città | Spagnolo | Almeno di base |
| Córdoba (Argentina) | Spagnolo | Non richiesto |
| Berlino e altre città (Germania) | Tedesco | Almeno A2 |
| Germania, varie città | Tedesco | Almeno A2, consigliato B1 |
| Bad Sachsa, convitto (Germania) | Tedesco | Almeno B1 |
| Olanda | Olandese, con un corso online compreso prima di partire | Buon inglese, test ELTiS |
| Scandinavia | Danese, norvegese, svedese o finlandese | Buon inglese, test ELTiS |
La seconda lingua come materia: dove studiarla
Francese
Il Canada è bilingue e il francese si studia in quasi tutte le scuole. Chi ha già un buon livello può seguire la French Immersion, con una parte delle materie in francese: a Belleville circa un terzo, a Qualicum è per chi ha già un livello alto, e in alcuni distretti, come York vicino a Toronto, non è aperta agli studenti internazionali. All’Ashbury College di Ottawa il francese ha quattro livelli, dal corso per principianti all’immersione; a Montreal ci sono programmi arricchiti e, nel Riverside School Board, tre livelli fino a storia e scienze in francese. Negli Stati Uniti alla Bishop England di Charleston si arriva ai livelli avanzati Honors.
Dove: Belleville (Ontario), Red Deer (Alberta), Comox Valley (British Columbia), North Vancouver (British Columbia), Ashbury College (Ottawa), Montreal, Riverside School Board (Québec), Bishop England High School (Charleston, USA).
Spagnolo
Negli Stati Uniti lo spagnolo è la lingua straniera più diffusa: alla Capistrano Valley Christian e alla Bishop England si arriva fino al corso AP, alla Kennedy Catholic di Seattle fino al quarto livello. In Canada è tra le materie a scelta di molti distretti, da Vancouver a Victoria; in Irlanda francese e spagnolo sono le lingue più diffuse e all’East Sussex College lo spagnolo è tra le materie accademiche.
Dove: Capistrano Valley Christian Schools (California, USA), Bishop England High School (Charleston, USA), Kennedy Catholic High School (Seattle, USA), Vancouver (British Columbia), Victoria (British Columbia), Irlanda, varie città, East Sussex College (Inghilterra).
Tedesco
Il tedesco si trova in alcune scuole canadesi, come a Calgary, Kelowna, Maple Ridge, Vernon e alla Walter Murray di Saskatoon. A Toronto c’è in alcune scuole del TDSB, dove altre lingue si studiano senza costi aggiuntivi nei corsi serali o del sabato mattina. Negli Stati Uniti la York Catholic, in Pennsylvania, ha spagnolo e tedesco; in Irlanda il tedesco c’è in alcune scuole su richiesta; allo Scarborough College, in Inghilterra, è tra le materie del biennio.
Dove: Calgary (Alberta), Kelowna (British Columbia), Vernon (British Columbia), Saskatoon (Saskatchewan), Toronto, TDSB (Ontario), York Catholic High School (Pennsylvania, USA), Scarborough College (Inghilterra).
Giapponese e coreano
Il giapponese è diffuso soprattutto in British Columbia: lo trovi a Vancouver, Richmond, Victoria, Kamloops, Mission, Qualicum e alla Fraser Heights di Surrey. A Langley, oltre al giapponese, c’è anche il coreano. In Alberta si studia a Medicine Hat e a Red Deer; fuori dal Canada a Christchurch e ad Auckland, in Nuova Zelanda, e alla All Saints Anglican School della Gold Coast, in Australia.
Dove: Vancouver (British Columbia), Richmond (British Columbia), Langley (British Columbia), Surrey (British Columbia), Christchurch (Nuova Zelanda), Auckland, Mount Roskill (Nuova Zelanda), Gold Coast (Australia).
Cinese mandarino
Il programma di Coquitlam è consigliato soprattutto a chi vuole studiare anche il cinese mandarino; lo trovi anche a Vancouver, Richmond, Langley, Surrey e, in Alberta, alla McNally di Edmonton. Negli Stati Uniti si studia alla John Bapst nel Maine, alla Trinity-Pawling di New York, alla Kennedy Catholic di Seattle, fino al quarto livello, e a San Diego; in Inghilterra allo Scarborough College.
Dove: Coquitlam (British Columbia), Vancouver (British Columbia), Richmond (British Columbia), Edmonton (Alberta), John Bapst Memorial High School (Maine, USA), Kennedy Catholic High School (Seattle, USA), Scarborough College (Inghilterra).
Latino
Non sarà come al liceo classico, ma il latino si può continuare: alla John Bapst nel Maine, alla Bishop England di Charleston ai primi due livelli, in alcune scuole di Simcoe, in Ontario, e al Pädagogium di Bad Sachsa, in Germania, dove dall’11ª classe può diventare la seconda o la terza lingua. In Irlanda, invece, in genere non si trova.
Dove: John Bapst Memorial High School (Maine, USA), Bishop England High School (Charleston, USA), Simcoe (Ontario), Bad Sachsa (Germania).
Altre lingue
Alcune scuole offrono lingue meno comuni: l’italiano alla Riverside di Port Coquitlam dal grade 11 e alla Kennedy Catholic di Seattle, l’arabo alla Allentown Central Catholic, in Pennsylvania, la lingua dei segni americana alla Capistrano Valley Christian, in California, il gaelico in Nuova Scozia e il maltese a Malta.
Dove: Coquitlam (British Columbia), Kennedy Catholic High School (Seattle, USA), Allentown Central Catholic (Pennsylvania, USA), Capistrano Valley Christian Schools (California, USA), Nuova Scozia (Canada), Malta.
Prima di scegliere
- Le lingue cambiano da scuola a scuola. Nello stesso distretto non tutte le scuole hanno le stesse lingue: se ne cerchi una in particolare, dillo subito al tuo consulente.
- Exchange o Select. Con il programma Exchange città e scuola vengono assegnate: la lingua si può indicare come preferenza, ma non è garantita. Con Select scegli tu la città e la scuola, e quindi anche le sue lingue.
- Il livello di partenza. Per i programmi nella lingua del Paese controlla il livello richiesto: alcuni chiedono un test o un colloquio, altri un corso prima di iniziare la scuola.
- Le certificazioni. A Loches gli esami DELF di francese sono compresi; per le altre lingue guarda le nostre certificazioni linguistiche.
Domande frequenti
Quali lingue posso studiare durante l’anno all’estero oltre all’inglese?
Nelle nostre destinazioni si studiano soprattutto francese e spagnolo, poi giapponese, cinese mandarino, tedesco e, in poche scuole, latino, coreano, italiano, arabo e lingua dei segni americana. L’offerta cambia da scuola a scuola.
Posso fare l’anno all’estero in francese, spagnolo o tedesco?
Sì: in francese in Francia e nelle scuole francofone di Ottawa, New Brunswick, Nuova Scozia e Québec City; in spagnolo in Spagna e in Argentina; in tedesco in Germania. Ci sono anche programmi in Olanda e in Scandinavia, con le lezioni nella lingua del Paese.
Serve conoscere già la lingua del Paese?
Dipende dal programma. In Argentina, nel programma Exchange in Andalusia e alla Saint-Denis di Loches non serve un livello minimo; in New Brunswick basta l’A2 e sono accettati anche i principianti motivati; per l’Exchange in Francia e per la Germania serve almeno l’A2, al convitto di Bad Sachsa il B1; per le scuole in francese di Ottawa è consigliato il B1.
Dove posso studiare il cinese mandarino o il giapponese?
Soprattutto in British Columbia: il programma di Coquitlam è consigliato a chi vuole studiare il cinese mandarino, e Vancouver, Richmond, Langley e Surrey hanno sia giapponese sia mandarino. Il giapponese c’è anche in Nuova Zelanda e in Australia, il cinese in alcune scuole degli Stati Uniti.
Posso continuare a studiare il latino?
Sì, in poche scuole: alla John Bapst nel Maine, alla Bishop England di Charleston, in alcune scuole di Simcoe, in Ontario, e al Pädagogium di Bad Sachsa, in Germania.
Vuoi imparare una nuova lingua o migliorare quella che studi a scuola? Raccontaci il tuo livello e i tuoi obiettivi: ti aiutiamo a trovare il programma giusto.
Guarda anche le interviste agli Ambassador MB, i ragazzi che sono già partiti, e le pagine sullo sport e su arte e creatività durante l’anno all’estero.
Pagina aggiornata il 4 novembre 2026 con i dati delle schede delle destinazioni. Le lingue offerte possono cambiare da una scuola all’altra dello stesso distretto: chiedi sempre conferma al tuo consulente MB.
