Stai pensando a un anno all’estero in Canada, a un semestre o a qualche mese di scuola durante le superiori? Con MB Scambi Culturali frequenti una high school canadese insieme ai ragazzi del posto, segui un orario completo e vivi in una famiglia ospitante scelta dal distretto scolastico.
Il Canada in breve
- Destinazioni: distretti scolastici in 9 province, dalla British Columbia a Terranova, e due scuole private; l’elenco è in fondo a questo capitolo
- Scuole: high school pubbliche dei distretti, con un ufficio per gli studenti internazionali
- Età: di norma dai 14 ai 19 anni
- Durate: anno o semestre; in alcuni distretti 3 o 4 mesi
- Partenze: settembre, oppure fine gennaio per il secondo semestre
- Alloggio: famiglia ospitante scelta dal distretto; residence in alcune scuole private
- Documenti: eTA per meno di 6 mesi, permesso di studio da 6 mesi in su
- Quote: in ogni scheda, con l’anno a cui si riferiscono e cosa comprendono
- Rientro in Italia: il periodo all’estero vale per la riammissione nella tua scuola, secondo la nota ministeriale 843 del 2013
Il distretto scolastico e il suo ufficio internazionale
In Canada la scuola dipende dalle province, che affidano le scuole pubbliche ai distretti scolastici (school district o school board). Molti distretti hanno un ufficio internazionale che segue direttamente gli studenti stranieri: li iscrive, assegna la scuola, cerca la famiglia ospitante, organizza l’assicurazione medica e spesso fa da custodian, il tutore che l’immigrazione canadese chiede per i minorenni.
Ti iscrivi quindi a un distretto, non a un’organizzazione di scambio. Di solito scegli tu la zona; la scuola invece la assegna il distretto, che tiene conto delle preferenze indicate nella domanda quando può. In alcuni programmi provinciali, come in Nuova Scozia, anche la regione la decide il programma.
In ogni scuola c’è un referente per gli studenti internazionali, che aiuta a scegliere le materie, rivede il piano di studi se si rivela poco adatto ed è il punto di riferimento quotidiano.
La famiglia ospitante e le alternative
Le famiglie sono di solito selezionate e seguite dai coordinatori dell’homestay del distretto, che visitano la casa e controllano i precedenti penali degli adulti. Offrono una camera tutta per te e i pasti.
A differenza del programma Exchange negli Stati Uniti, dove le famiglie sono volontarie, in Canada la famiglia riceve un contributo mensile, di solito compreso nella quota. Se la convivenza non funziona, il coordinatore può proporre un’altra famiglia.
Chi preferisce vivere in un convitto può scegliere una scuola privata con le residenze nel campus, come l’Ashbury College di Ottawa. Il Braemar College di Toronto, anch’esso privato, ospita invece gli studenti nelle proprie famiglie e solo su richiesta in residence.
Cosa distingue l’anno all’estero in Canada
Il calendario è simile a quello italiano, da settembre a giugno, ed è diviso in due semestri: per questo si può partire anche a febbraio o, in diversi distretti, per soli 3 o 4 mesi. La scuola offre molte materie a scelta, sport e club.
Il Canada è un paese bilingue: in molte scuole si può studiare il francese, e in Québec ci sono scuole pubbliche in lingua inglese dove il francese è materia per tutti.
La durata giusta dipende dai tuoi obiettivi. Nella nostra esperienza un anno intero lascia il tempo di ambientarsi, di inserirsi tra i compagni e di usare l’inglese con naturalezza: per questo, quando è possibile, MB consiglia l’esperienza più lunga. Insieme individueremo il distretto e il programma giusti per te.
Come scegliere la provincia
In tutte le province l’esperienza di base è la stessa: una high school pubblica, le lezioni con i ragazzi canadesi e una famiglia ospitante. Cambiano però il clima, le dimensioni delle città, la lingua e il modo in cui il programma assegna la scuola.
- British Columbia – è la provincia con più programmi: Vancouver e le città intorno, l’isola di Vancouver, le valli dell’interno e le Montagne Rocciose. Sulla costa del Pacifico l’inverno è più mite che nel resto del Canada.
- Ontario – Toronto, Ottawa, Niagara Falls e le città vicine, con scuole pubbliche, cattoliche e in francese, e due scuole private: l’Ashbury College di Ottawa, con la residenza, e il Braemar College di Toronto.
- Alberta – Calgary, Edmonton, Red Deer, Medicine Hat e le Montagne Rocciose di Banff e Canmore. A Calgary le lezioni iniziano già a fine agosto.
- Québec – Montreal e Québec City, con scuole in lingua inglese dove il francese è materia per tutti. Il sistema scolastico è diverso da quello delle altre province: se parti per la quarta superiore, parlane prima con il tuo consulente.
- Nuova Scozia – un unico programma provinciale, in cui zona e scuola le assegna il programma. In Canada è il programma scelto più spesso dai nostri studenti negli ultimi cinque anni.
- Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick e Terranova – Saskatoon e Winnipeg nelle praterie, il programma in francese del New Brunswick e quello provinciale di Terranova e Labrador.
Nel colloquio informativo gratuito di 30 minuti ti aiutiamo a restringere la scelta, partendo da quello che ti piace fare, dalla durata e dal budget della tua famiglia.
Le destinazioni in Canada: 58 programmi in 9 province
Ogni scheda ha le scuole, le durate, le quote con il loro anno e le foto del programma.
- Alberta (7): Calgary, Canadian Rockies (Banff e Canmore), Edmonton, Medicine Hat (scuola cattolica), Medicine Hat (scuole pubbliche), Red Deer, Strathmore (Golden Hills)
- British Columbia (26): Abbotsford, Burnaby, Campbell River, Comox Valley, Coquitlam, Cowichan Valley, Delta, Kamloops, Kelowna, Kootenay (Nelson), Langley, Maple Ridge, Mission, Nanaimo, New Westminster, North Vancouver, Qualicum, Richmond, Rocky Mountains, Saanich, Sea to Sky (Whistler e Squamish), Sooke, Surrey, Vancouver, Vernon, Victoria
- Manitoba (2): Winnipeg (distretto ovest), Winnipeg (River East Transcona)
- New Brunswick (1): New Brunswick (programma in francese)
- Nuova Scozia (1): Nuova Scozia (programma provinciale)
- Ontario (15): Belleville, Halton (vicino a Toronto), Hamilton, Niagara Falls (scuole cattoliche), Ottawa (scuole pubbliche), Ottawa (scuole cattoliche), Ottawa (scuole in francese), Ottawa (Ashbury College, scuola privata con residenza), Simcoe (vicino a Toronto), Toronto (scuole pubbliche), Toronto (Braemar College, scuola privata), Toronto (programma per maggiorenni), Windsor, York (vicino a Toronto), York (scuole cattoliche)
- Québec (3): Montreal (English Montreal School Board), Québec City (scuole in inglese o in francese), Riverside School Board (vicino a Montreal)
- Saskatchewan (2): Saskatoon (scuole cattoliche), Saskatoon (scuole pubbliche)
- Terranova e Labrador (1): Terranova (programma provinciale)
Quanto costa l’anno all’estero in Canada
Non c’è un prezzo unico per l’anno all’estero in Canada: la cifra dipende soprattutto dal distretto, dalla durata e dal cambio del dollaro canadese. Ogni scheda del menu «Città» indica le quote, l’anno scolastico a cui si riferiscono, la fonte e cosa comprendono.
Cosa comprende di solito la quota del distretto
- Scuola – iscrizione (application fee) e retta.
- Famiglia ospitante – camera e pasti, con l’assistenza dei coordinatori dell’homestay.
- Assicurazione medica – di norma compresa, con le condizioni della polizza del distretto.
- Altri servizi – in molti distretti custodian per i minorenni, transfer dall’aeroporto e orientamento all’arrivo.
Dettagli ed eccezioni sono nella pagina Quote dell’anno scolastico in Canada: cosa comprendono.
Cosa resta da aggiungere
- il volo;
- l’eTA o il permesso di studio, secondo la durata;
- le spese personali e le gite facoltative;
- la quota di consulenza di MB Scambi Culturali.
Con MB paghi direttamente il distretto
MB Scambi Culturali lavora come consulente e non vende pacchetti: ti iscrivi al distretto e paghi a lui la quota ufficiale, con le fatture intestate allo studente e senza ricarichi. La nostra quota di consulenza è separata e te la diciamo al primo contatto. Così sai sempre quanto va alla scuola e quanto a noi.
Il primo passo è il colloquio informativo gratuito di 30 minuti. Se vuoi un percorso su misura, il colloquio di orientamento dura 90 minuti, costa 100 € e viene scalato dalla quota d’iscrizione se parti con noi.
Perché scegliere MB per il Canada
- Un consulente unico, che ti segue dalla prima telefonata al rientro in Italia.
- Distretti scelti di persona: il nostro team visita le scuole all’estero e ascolta gli studenti al rientro.
- Una scelta ampia: distretti pubblici in 9 province e scuole private, ognuno con le sue quote ufficiali.
- Dal 1986 accompagniamo ragazzi e famiglie nell’anno all’estero, con una valutazione di 4,9 su 5 su Google.
Com’è andata a chi è partito
Carla ha passato il secondo semestre sull’isola di Vancouver. Il suo consiglio a chi parte: «I canadesi non saranno i primi a parlarti: devi essere tu a farlo. Ma sono gentilissimi, e se ti apri ti invitano ovunque.»
Leggi la storia di Carla e quella di Alessandro, un anno negli Stati Uniti
Date, semestri e partenze per l’anno all’estero in Canada
In Canada non c’è un calendario scolastico nazionale: le regole le fissa ogni provincia e le date ogni distretto. Lo schema però è simile ovunque: le lezioni iniziano tra fine agosto e i primi di settembre e finiscono a fine giugno. Per esempio a Calgary si comincia a fine agosto, a Vancouver dopo il Labour Day, il primo lunedì di settembre.
Semestri e partenze
L’anno è diviso in due semestri: il primo finisce a fine gennaio, il secondo comincia ai primi di febbraio. Queste sono le indicazioni di massima:
- Anno scolastico – circa 10 mesi, da fine agosto o inizio settembre a fine giugno.
- Primo semestre – circa 5 mesi, da settembre a fine gennaio.
- Secondo semestre – circa 5 mesi: si arriva a fine gennaio e si resta fino a fine giugno.
- 3 o 4 mesi – solo nei distretti che li prevedono, di solito da settembre a novembre o dicembre, oppure da febbraio ad aprile.
La data della partenza è di norma da 3 a 7 giorni prima dell’inizio delle lezioni, per ambientarsi e partecipare all’orientamento. Il giorno esatto lo indica il distretto, e alcuni chiedono di non arrivare prima di una certa data.
Orario e vacanze nelle high school canadesi
Le lezioni si tengono dal lunedì al venerdì: iniziano tra le 8 e le 9.30 circa e finiscono verso le 15 o le 15.30, con qualche variazione tra una scuola e l’altra. Le vacanze cambiano da distretto a distretto, ma di solito ci sono:
- Thanksgiving (Festa del Ringraziamento) – il secondo lunedì di ottobre.
- Vacanze di Natale – circa due settimane, tra la fine di dicembre e l’inizio di gennaio.
- Vacanze di primavera (spring break) – a marzo: una settimana in Ontario e in Nuova Scozia, circa due a Vancouver.
- Altri giorni senza lezione – le feste nazionali e provinciali e alcune giornate di aggiornamento degli insegnanti; alcuni distretti, come Calgary, hanno anche una pausa a novembre.
È necessario tener conto di queste pause nello stabilire le date del viaggio: le date esatte sono nel calendario del distretto e vanno verificate prima di prenotare il volo.
Il sistema scolastico canadese
Il Canada non ha un ministero nazionale dell’istruzione: la Costituzione affida la scuola alle province, e lo stesso vale per i territori. Ognuno ha le proprie leggi, i propri programmi e il proprio diploma. Per questo due high school canadesi possono essere organizzate in modo diverso.
Lo schema di base però è comune: dopo la scuola dell’infanzia (kindergarten) ci sono 12 anni di scuola, chiamati grade, uno in meno rispetto ai 13 anni italiani, e di solito il diploma si consegue intorno ai 18 anni.
Come è organizzata la scuola canadese: i 12 grade
- Elementary school – la scuola primaria, di solito da 6 a 8 anni di scuola.
- Middle school o junior high – la scuola media, dove esiste, per esempio dal grade 7 al grade 9.
- Secondary school o high school – la scuola superiore, che copre gli ultimi 4–6 anni: in molte province va dal grade 9 al grade 12, in British Columbia spesso dal grade 8.
I programmi dei distretti per studenti internazionali accolgono di norma ragazzi dal grade 9 al grade 12, tra i 14 e i 18 anni circa; alcuni partono già dal grade 7 o 8.
Sistema semestrale o lineare
- Semestrale – si studiano 4 materie per semestre: nell’anno intero le materie sono quindi 8, e chi resta un semestre completa i suoi 4 corsi.
- Lineare – si seguono le stesse materie per tutto l’anno, di solito 8 o 9, come in Italia. Chi resta un solo semestre segue i corsi per metà anno.
In che grade si entra arrivando dall’Italia
Il grade lo assegna il distretto, in base all’età e alle pagelle. Poiché in Canada gli anni di scuola sono 12, chi parte alla fine della terza superiore, cioè per la quarta, ha l’età del grade 12, l’ultimo anno della high school, quello del diploma; chi parte per la terza ha l’età del grade 11.
Il Québec: secondaria fino al Secondary V e poi il CEGEP
Il Québec ha un sistema diverso dalle altre province: 6 anni di primaria e 5 di secondaria, dal Secondary I al Secondary V, che corrisponde al grade 11. Il grade 12 non esiste: dopo la secondaria si frequenta il CEGEP, il college che prepara all’università in 2 anni o dà una formazione tecnica in 3.
Per età il Secondary V corrisponde alla terza superiore italiana. Nelle scuole pubbliche del Québec si studia in francese; per frequentare una scuola in lingua inglese serve un’autorizzazione apposita, che di solito si ottiene dopo l’arrivo.
Materie, voti e rientro nella scuola italiana
Durante il semestre o l’anno scolastico in Canada si studia nelle classi dei coetanei canadesi. Le materie si indicano già nella domanda; all’arrivo il referente per gli studenti internazionali, o il counsellor della scuola, definisce con te il piano di studi, secondo i posti disponibili e i prerequisiti dei corsi.
Ci sono alcune materie obbligatorie, come inglese, matematica, scienze e studi sociali, e moltissime materie a scelta (electives). Si può quindi avvicinare il piano di studi a quello italiano e aggiungere materie che in Italia non si studiano, come informatica, musica, teatro, fotografia, cinema, cucina o psicologia. L’offerta cambia da scuola a scuola: molte hanno anche corsi di livello più alto, come gli Advanced Placement (AP) o l’International Baccalaureate (IB).
Le materie che mancano: latino, greco e filosofia
Non è sempre possibile seguire tutte le materie che si studiano in Italia. Latino e greco di norma non ci sono: l’Ontario li prevede tra i corsi a scelta, ma vanno cercati scuola per scuola. La filosofia, dove c’è, è un corso a scelta degli ultimi anni, e la storia segue un programma diverso da quello italiano.
Per questo è fondamentale restare in contatto con i compagni di scuola italiani e farsi mandare regolarmente gli appunti delle materie che non fanno parte del piano di studi canadese. Prima di partire conviene chiedere alla tua scuola quali argomenti dovrai recuperare al rientro.
Voti, report e impegno richiesto
Come in Italia ci sono prove scritte e orali, compiti e progetti, e ogni corso ha il suo voto. Durante l’anno la scuola manda più aggiornamenti sull’andamento: in British Columbia, per esempio, almeno cinque all’anno, con voti in lettere e in percentuale dal grade 10 al grade 12.
Chi ha il permesso di studio deve inoltre frequentare e fare progressi negli studi: è una delle condizioni del permesso.
Sport, club e gite
La scuola è anche il centro della vita sociale, con squadre sportive divise per stagione, dal calcio all’hockey, e club di musica, teatro, fotografia o robotica: aiutano a fare amicizia con i coetanei. Per le squadre ci sono selezioni come per i canadesi, e per i campionati alcune province chiedono una permanenza minima. Molti distretti organizzano anche gite facoltative a pagamento, per esempio nelle Montagne Rocciose o a Montreal.
I documenti di fine anno per la scuola italiana
A fine semestre o a fine anno la scuola rilascia la pagella finale (report card) o il transcript, con i voti e i crediti di ogni corso. Va chiesta prima di lasciare il Canada, insieme ai programmi dei corsi se la tua scuola italiana li vuole.
Se la scuola italiana chiede i documenti legalizzati, il consolato italiano non serve più: dall’11 gennaio 2024 il Canada applica la Convenzione dell’Aja e basta l’Apostille, rilasciata da Global Affairs Canada oppure, in Alberta, British Columbia, Ontario, Québec e Saskatchewan, dall’ufficio della provincia. Spesso la pagella va prima autenticata da un notaio canadese, e diversi distretti se ne occupano, a volte con una quota a parte: va chiesto per tempo, perché può richiedere alcune settimane.
Domande frequenti sull’anno all’estero in Canada
Quanto costa un anno scolastico in Canada?
Dipende dal distretto e dalla durata. Le quote e ciò che comprendono sono indicate in ogni scheda del menu «Città»; vanno sempre aggiunti il volo e le quote di consulenza di MB Scambi Culturali.
Che livello di inglese serve per un anno in Canada?
Dipende dal distretto: diversi non chiedono un certificato e valutano l’inglese con la domanda o con un test all’arrivo, altri chiedono un test prima della partenza o un livello minimo, più alto per gli ultimi grade. Chi ne ha bisogno segue i corsi di inglese come seconda lingua (ESL o ELL).
Quanto dura l’anno scolastico in Canada e quando si parte?
Si parte a settembre per l’anno intero o per il primo semestre, oppure a fine gennaio per il secondo semestre. Alcuni distretti accettano anche programmi di 3 o 4 mesi, da settembre o da febbraio. Durate e date di ogni distretto sono nella sua scheda.
Si può scegliere la città o la scuola in Canada?
Di solito scegli il distretto, cioè la città o la zona. La scuola la assegna il distretto, che tiene conto delle preferenze indicate nella domanda quando può. Nei programmi provinciali, come in Nuova Scozia, anche la zona la decide il programma.
Serve il visto per studiare in Canada?
Per meno di 6 mesi il permesso di studio non è obbligatorio: con il passaporto italiano, per arrivare in aereo basta l’eTA, da chiedere online. Per 6 mesi o più serve il permesso di studio, da chiedere online prima della partenza con la lettera di accettazione del distretto. I dettagli sono nella pagina «Info Utili».
L’anno scolastico in Canada viene riconosciuto in Italia?
Di norma sì, ma la valutazione finale spetta alla tua scuola. Secondo la normativa del Ministero dell’Istruzione e del Merito (nota n. 843 del 10 aprile 2013) i periodi di studio all’estero non superiori a un anno scolastico, conclusi prima dell’inizio del nuovo anno, sono validi per la riammissione nell’istituto di provenienza.
Al rientro il Consiglio di classe esamina la pagella e gli altri documenti della scuola canadese, può chiedere prove integrative e attribuisce il credito scolastico.
Prima di partire conviene concordare con la scuola un contratto formativo e chiudere eventuali giudizi sospesi. La stessa nota ritiene opportuno escludere l’ultimo anno delle superiori, che prepara all’Esame di Stato.
Meglio il Canada o gli Stati Uniti per l’anno all’estero?
Dipende da cosa cerchi. In Canada scegli il distretto, cioè la zona, e la famiglia ospitante riceve un contributo compreso nella quota. Con il programma Exchange negli Stati Uniti la famiglia è volontaria e la località la decide l’organizzazione: per questo di solito costa meno. Nel colloquio informativo gratuito confrontiamo le due strade sul tuo caso.
Come scelgo l’agenzia per l’anno all’estero in Canada?
Chiedi se ti iscrivi direttamente al distretto o se compri un pacchetto, quanto costa il servizio dell’agenzia e cosa comprende, e chi ti segue durante l’anno. Abbiamo raccolto le domande da fare nella guida Agenzie per l’anno all’estero: come scegliere quella giusta.
Pagina aggiornata il








