Anno all’estero in Canada in francese a Ottawa (CEPEO)

Anno, semestre o trimestre all’estero in Canada a Ottawa, ma tutto in francese. Il Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) accoglie studenti internazionali in 7 scuole superiori pubbliche francofone, 4 delle quali a Ottawa, con programmi di arte, sport e IB. L’inglese resta come materia e si pratica in una città bilingue.

Ottawa: studiare in francese nella capitale bilingue

Ottawa è la capitale federale del Canada e la sua comunità è bilingue, inglese e francese. Il programma è pensato per chi vuole approfondire il francese: tutte le materie sono in francese, l’inglese resta come materia e si pratica in città e in famiglia.

La città ha musei, gallerie, teatri e quartieri come il Marché By e Little Italy. Il distretto presenta il programma in un video.

Le 7 scuole del programma, 4 a Ottawa

Si studia insieme ai coetanei francofoni. La scuola è indicata nella lettera di accettazione. Tutte hanno il programma accademico generale; a Ottawa cambia l’indirizzo. Arte e sport-études richiedono almeno 5 mesi.

• De La Salle (centro di Ottawa, circa 1.700 studenti) – sede del Centre d’excellence artistique de l’Ontario, noto in tutto il Canada, con 8 discipline tra arti visive, cinema e televisione, danza, scrittura, musica e teatro, da unire a materie come matematica, chimica e biologia.
• Louis-Riel (Ottawa, a 25 minuti dal centro, circa 1.300 studenti) – indicata per gli sportivi, soprattutto agonisti, con il programma sport-études. L’uniforme è obbligatoria.
• Gisèle-Lalonde (Ottawa, circa 1.200 studenti) – offre il Baccalaureato Internazionale e cura l’ambiente, con pala eolica, pannelli solari e orto.
• Maurice-Lapointe (Ottawa, circa 850 studenti) – tecnologia, ingegneria e robotica nei grade 9–10, aviazione e aerospazio nei grade 11–12.
• Fuori Ottawa: Mille-Îles a Kingston (circa 120 studenti), L’Héritage a Cornwall e Le Sommet a Hawkesbury (circa 300 studenti ciascuna), tutte con IB. Le Sommet ha anche un’academy di hockey e una di calcio.

Materie in francese, inglese e sostegno allo studio

Si seguono 4 materie a semestre, in francese tranne le lingue. L’elenco ufficiale dei corsi esce l’estate prima dell’inizio, quindi il distretto non può garantire una materia in un semestre preciso.

L’inglese si studia anche da principianti, ma bisogna saperlo leggere, scrivere e parlare. Gli studenti hanno una settimana di orientamento, tutoring, un consulente accademico e un referente per il benessere.

L’IB non ha costi in più, ma chiede francese B2, buoni voti e almeno 2 anni, grade 11 e 12. Chi resta può puntare al diploma dell’Ontario, anche in un anno se ha le equivalenze, e al Certificato di bilinguismo.

Sport-études a Louis-Riel e uscite del programma

A Louis-Riel lo sport si pratica in orario scolastico: hockey, calcio, basket, pallavolo, atletica, golf, sci, baseball, danza, sport di racchetta e sport individuali. Ogni disciplina ha una quota a parte; per l’hockey servono video e una lettera dell’allenatore.

Il Bureau de l’éducation internationale organizza uscite mensili gratuite, per esempio il Parc Oméga, l’Amphibus di Ottawa e una partita di hockey degli Ottawa 67’s. Nelle scuole ci sono club come scacchi, improvvisazione e teatro.

Durate e date di ingresso

• Anno scolastico: da fine agosto a fine giugno
• Semestre: da fine agosto a fine gennaio, o da fine gennaio a fine giugno
• 4 mesi e 3 mesi: solo con il programma accademico generale

Le date esatte del 2027/28 saranno indicate dal distretto entro giugno 2027. Le notti in famiglia fuori da queste date sono a pagamento.

Famiglie ospitanti e custodian

Tutti gli studenti devono vivere in famiglia, con uno dei due partner del distretto: Canada Homestay Network (CHN) o Canadian Accommodation Services (CAS). Le famiglie, in gran parte bilingui, passano referenze, colloquio e controllo dei precedenti. Offrono camera singola e tre pasti al giorno.

In alternativa la famiglia può indicare una persona di fiducia dell’area di Ottawa, che faccia da tutore legale. Sotto i 18 anni il custodian è obbligatorio. Il trasporto casa-scuola è a cura delle scuole.

Aeroporto

Ottawa Macdonald-Cartier International Airport (YOW). Il transfer di arrivo e di ritorno è compreso nelle quote di CHN e CAS.

Quote anno all’estero in francese a Ottawa

Paghi il prezzo ufficiale del listino del CEPEO, senza sovrapprezzi. La quota cambia secondo l’agenzia di alloggio. Gli importi in euro sono indicativi.

Anno scolastico 2027/28

Comprende: retta per i grade 9–12, frais administratifs, assicurazione medica, famiglia ospitante, custodian, transfer, spese bancarie e deposito cauzionale di 500 CAD, restituito a fine soggiorno. Non comprende: voli, quote di consulenza MB Scambi Culturali, uniforme a Louis-Riel (300–600 CAD), quote dei programmi di arte e sport e diete speciali (con CHN 1.125 CAD per 5 mesi e 2.250 per 10, con CAS 200 CAD al mese).

Anno scolastico 2026/27

Stesse voci comprese ed escluse del 2027/28.

Domande frequenti sul CEPEO di Ottawa

Quanto costa l’anno all’estero in francese a Ottawa?

Per il 2027/28 l’anno costa 35.145 CAD con CHN o 34.250 CAD con CAS, il semestre 18.570 o 17.950 CAD. Le quote comprendono famiglia, assicurazione, transfer e 500 CAD di deposito rimborsabile. Si aggiungono volo e consulenza MB Scambi Culturali.

Che livello di francese serve?

Il CEPEO consiglia il livello B1 e chiede almeno A2 fino al grade 10. Servono anche una media di circa il 70% negli ultimi due anni, la referenza di un insegnante o del preside e un breve colloquio online.

Posso seguire arte o sport anche per pochi mesi?

No: i programmi d’arte di De La Salle e lo sport-études di Louis-Riel richiedono almeno 5 mesi e hanno una quota propria. Con 3 o 4 mesi si segue il programma accademico generale.

Il periodo a Ottawa viene riconosciuto in Italia?

Sì: con la pagella canadese si rientra regolarmente nella scuola italiana, secondo la normativa del Ministero sulla mobilità studentesca.