Anno, semestre o trimestre all’estero in Canada in New Brunswick, l’unica provincia ufficialmente bilingue del Paese, sulla costa atlantica. Dal 2010 il New Brunswick French International Student Program accoglie studenti in 17 high school pubbliche francofone: si studia in francese, si vive in famiglia e si pratica anche l’inglese.
Il programma in breve
- Scuole per internazionali: 17 high school pubbliche francofone in tutta la provincia
- Durate: anno, semestre o trimestre di 12 settimane
- Ingresso: settembre o fine gennaio
- Alloggio: famiglia francofona e bilingue, camera privata e tre pasti
- Aeroporto: Moncton (YQM) o Fredericton (YFC), transfer incluso
- Quote 2026/27: da 8.220 CAD (trimestre) a 22.850 CAD (anno)
- Lingua: tutte le lezioni in francese, tranne le lingue straniere
New Brunswick: Acadia, baia di Fundy e quattro stagioni
Il New Brunswick sta tra il Québec, la Nuova Scozia e il Maine. Il nord è in gran parte francofono, altre zone sono bilingui o più anglofone: nella domanda si può indicare la regione preferita. La maggior parte dei francofoni è di cultura acadiana, con musica, cucina e feste proprie.
Si vive in città medio-piccole o in paesi vicini alla natura. Il clima è canadese: quattro stagioni, neve per gli sport invernali e spiagge d’estate. La baia di Fundy ha le maree più alte del mondo, oltre 16 metri.
Le 17 high school francofone che accolgono studenti internazionali
Le lezioni si seguono con i coetanei canadesi, in classi di 29 studenti al massimo. Si possono indicare fino a 3 scuole preferite, ma la scuola dipende anche dalla famiglia ospitante e c’è un limite per nazionalità.
- Moncton e sud-est – 5 scuole: L’Odyssée (Moncton), Mathieu-Martin (Dieppe), la più grande, Louis-J.-Robichaud (Shediac), Clément-Cormier (Bouctouche), riconosciuta dall’UNESCO come scuola comunitaria imprenditoriale, e Mgr-Marcel-François-Richard (Saint-Louis-de-Kent).
- Fredericton – École Sainte-Anne, nella capitale della provincia.
- Nord-ovest – 5 scuole: Cité des Jeunes A.-M.-Sormany (Edmundston), con la pista da sci in città, Thomas-Albert (Grand-Sault), Grande-Rivière (Saint-Léonard), A.-J.-Savoie (Saint-Quentin) e Marie-Gaétane (Kedgwick).
- Nord-est – 6 scuole: Népisiguit (Bathurst), Aux quatre vents (Dalhousie) e Roland-Pépin (Campbellton), verso la Baie des Chaleurs; Louis-Mailloux (Caraquet), W.-A.-Losier (Tracadie) e Marie-Esther (Shippagan), nella Penisola acadiana.
Lezioni in francese, IB e sport-études
Si seguono 5 corsi a semestre. Francese e matematica sono obbligatori, gli altri si scelgono tra materie come diritto, economia, storia dell’Acadia, arti visive, musica, teatro, cucina, meccanica e informatica. L’inglese si studia come lingua straniera e in alcune scuole c’è lo spagnolo, non ad alto livello.
L’IB si segue alla Mathieu-Martin e alla Sainte-Anne. Alcune scuole hanno i programmi sport-études, per esempio di hockey su ghiaccio, e corsi di preparazione all’università. Il sostegno per il francese è compreso nella quota. Ogni studente porta il proprio computer portatile.
Si può conseguire il diploma del New Brunswick: va scritto nella domanda, servono un buon livello di lingua e un buon profilo scolastico, e non è possibile per chi è già diplomato in Italia.
Hockey, football e tre weekend di gruppo
Secondo la scuola ci sono squadre di calcio, hockey, pallavolo, basket, atletica, football americano e cheerleading. Ogni mese i coordinatori organizzano attività nella propria regione, come il bowling, il curling e il pattinaggio.
Nella quota rientrano tre weekend di gruppo, obbligatori: orientamento a settembre, sci a gennaio e attività all’aperto a fine maggio, in zone come Sussex. Il programma può proporre gite facoltative a pagamento, per esempio a Montréal e Québec City.
Durate e date di ingresso
- Anno scolastico: da inizio settembre a fine giugno
- Semestre: settembre–gennaio o fine gennaio–giugno
- Trimestre: 12 settimane, secondo disponibilità
La domanda va presentata almeno 60 giorni prima delle lezioni. Con anno e semestre si ricevono la pagella finale e una lettera ufficiale del Ministero dell’Educazione; con il trimestre solo una lettera con corsi e frequenza.
Famiglie francofone e bilingui
Il programma seleziona le famiglie con visita a casa, colloquio, referenze e controllo dei precedenti penali. Tutte parlano francese e sono bilingui. Offrono camera privata, Wi-Fi e tre pasti al giorno e vivono in media a 20 minuti dalla scuola; chi non ci arriva a piedi prende lo scuolabus.
Di solito in famiglia ci sono uno o due studenti internazionali, di nazionalità diverse. Ogni regione ha un coordinatore e la direttrice del programma è custodian di tutti gli studenti. Il programma consiglia di avere l’ESTA o il visto USA, perché molte famiglie vanno spesso nel vicino Maine.
Aeroporto
Greater Moncton (YQM) o Fredericton (YFC); secondo la scuola, anche Bathurst o Saint John. I voli passano da Toronto o Montréal. In aeroporto di solito c’è la famiglia ospitante, e il transfer è incluso all’andata e al ritorno.
Quote anno all’estero in New Brunswick
Paghi il prezzo ufficiale pubblicato dal New Brunswick French International Student Program (pacnb.org), senza sovrapprezzi. Il listino 2027/28 non è ancora pubblicato.
Anno scolastico 2026/27
| Programma | Quota |
|---|---|
| Anno scolastico | 22.850 CAD circa € 14.580 |
| Semestre | 12.075 CAD circa € 7.705 |
| Trimestre | 8.220 CAD circa € 5.245 |
Comprende: iscrizione, orientamento, retta, famiglia ospitante, assicurazione sanitaria, transfer, custodianship, sostegno per il francese e attività del programma. Non comprende: voli, quote di consulenza MB Scambi Culturali, quota scolastica (50–100 CAD), materiale, sport, gite facoltative, bonifico (50 CAD), validazione per l’Italia (300 CAD) e diete, fino a esaurimento delle famiglie (100 CAD al mese vegetariana, senza lattosio o halal; 200 CAD senza glutine o vegana).
Domande frequenti sul New Brunswick
Quanto costa l’anno all’estero in Canada in New Brunswick?
Per il 2026/27 la quota ufficiale è di 22.850 CAD per l’anno, 12.075 CAD per il semestre e 8.220 CAD per il trimestre, con famiglia, assicurazione e transfer inclusi. Si aggiungono volo e consulenza MB Scambi Culturali.
Che livello di francese serve?
Non serve un livello alto: è sufficiente un A2, e il programma accetta anche i principianti motivati. Conta che la pagella dimostri le capacità scolastiche necessarie.
Posso avere una famiglia anglofona?
No: il programma è centrato sul francese, a scuola e in casa, e non ci sono famiglie solo anglofone. La maggior parte degli studenti migliora però anche l’inglese, a scuola e nella comunità.
Il periodo in New Brunswick viene riconosciuto in Italia?
Sì: con la pagella canadese si rientra regolarmente nella scuola italiana, secondo la normativa del Ministero sulla mobilità studentesca. La validazione costa 300 CAD e va chiesta nella domanda. Con il trimestre non c’è pagella finale.
