In una conversazione in lingua italiana, si usa

1 il TU, quando ci si rivolge a tutte le persone che si conoscono molto bene: amici, ragazzi, colleghi. I giovani, utilizzano il tu ogni volta che parlano tra di loro anche se non si conoscono;
2 il LEI, soprattutto nella forma di cortesia, rivolgendosi ad adulti sconosciuti e nei rapporti di lavoro;
3 il VOI, per rivolgersi a più persone.

TU: seconda persona singolare maschile e femminile.
LEI: terza persona singolare maschile e femminile.
VOI: seconda persona plurale maschile e femminile.

Verbi ed aggettivi sono concordati con queste persone. I pronomi, come tu, lei e voi, sono spesso sottintesi, omessi.

Il TU a persone con cui siamo in confidenza.
Che cosa (tu) hai mangiato oggi?
Come ti chiami (tu)?
Accompagnami (tu) a fare la spesa, per favore.

Il LEI agli sconosciuti.
Mi scusi (lei), sa che ore sono?
Lei è uscito (a un uomo) /uscita (a una donna) l’altra sera?
Stia calmo (lei)!

Quando ci si rivolge a persone che possiedono un titolo di studio si usa: ingegnere, ragioniere, geometra, avvocato, dottore; altrimenti signore per gli uomini, signora per le donne sposate o per le donne e ragazze in genere (ma in contesti formali) e signorina per le ragazze.

Piacere.

Come si chiama?

Felice di conoscerla.

Mi chiamo…

Posso presentarmi?

Sono Gorge.

Molto lieto.

Le presento il dottor…

Questa è la signorina…

Vorrei presentarle…

Lei è il signor…?

Qual è il suo nome/cognome?

Come stai?/Come sta?
Bene, grazie. E tu?/E lei?
Abbastanza bene.
Non c’è male, grazie./Non molto bene.
Posso offrirti un caffè?
No, grazie.
Ci vediamo.
Ci sentiamo.
Posso esserle utile?/Posso aiutarti?
Può ripetere per favore?
Può farmi una cortesia?
Sì, certo!

Davvero!
Va bene.
D’accordo.
Certo.
Avanti!
S’accomodi!
Pago io!
La prossima volta pago io!
Non doveva disturbarsi!/Non si disturbi!
Volentieri.
Scusi.

Buongiorno ingegner…

Buonasera signora.

Buonanotte avvocato.

Arrivederci (meno formale)./Arrivederla (più formale).

A presto.

Ciao.

Salve.

Benvenuto!

A domani.

A tra poco.

A più tardi.

Saluti a tutti.

A stasera.

Grazie./Grazie mille.

Prego./Di niente./Non c’è di che.

Molto gentile.

Gliene sarei grato.

Grazie di tutto.

La/ti ringrazio dell’aiuto.

È molto gentile da parte sua.

Aiuto!

Che cosa c’è?

Chi c’è là!?

Che cosa è successo?

Qualcuno mi ha derubato!

Quest’uomo mi segue!

Lei si sbaglia!

Non sono stato/a io

Che cosa ho fatto?

Non ho fatto nulla.

Non l’ho fatto apposta.

Chiami la polizia.

Faccia venire i carabinieri.

Voglio rivolgermi al mio consolato.

Questo che cos’è?

Che cosa vuole da me?

Chi è lei?

Io non la conosco!

Non mi importuni.

Vada via!

Ora basta!

È buona educazione anche in Italia scambiarsi gli auguri per occasioni come un compleanno, una ricorrenza o una festività. In genere, possono essere fatti di persona, stringendosi la mano o baciandosi sulle guance; con un biglietto o una telefonata. Il termine più diffuso e più semplice è Auguri!, adatto a qualsiasi tipo di situazione.

Alla salute!

Brindiamo. Cin cin!

Auguri! Tanti auguri.

Buon anniversario.

Buone feste.

Buon anno.

Buon Natale.

Buona Pasqua.

Buon compleanno!

Ci sono circostanze nelle quali non si festeggia nulla in specifico, ma si usa comunque esprimere il proprio augurio in forma d’incoraggiamento.

In bocca al lupo! (per augurare il successo in qualche specifica circostanza).

Crepi il lupo!

Buon divertimento!

Grazie.

Altrettanto.

Buona fortuna!

Buon ascolto.

Buon viaggio.

Buona permanenza.

Buone vacanze.

Buona fine di settimana (più formale)/Buon fine settimana (meno formale).

Buona serata.

Congratulazioni!

Felicitazioni!

Complimenti!

Ottimo!

Le condoglianze vengono presentate, in forma discreta, dopo la perdita di una persona cara.

Condoglianze. Le faccio le mie condoglianze.

Partecipo al suo dolore.

La prego di accettare le mie condoglianze.

Mi dispiace molto per la perdita di…

Architetto

Assicuratore

Attore

Avvocato

Consulente

Contadino

Dentista

Elettricista

Falegname

Fotografo

Geometra

Giornalista

Idraulico

Impiegato

Infermiere

Ingegnere

Insegnante

Medico

Militare

Muratore

Notaio

Operaio

Poliziotto

Parrucchiere

Sarto

Segretaria